Hiển thị các bài đăng có nhãn mèo thần tài. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn mèo thần tài. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 7 tháng 6, 2017

CÂU CHUYỆN VỀ CHIM HẠC MAY MẮN CỦA MÈO THẦN TÀI

Câu chuyện về chim hạc may mắn của mèo thần tài

https://meothantaivaytayshopdecor.blogspot.com/

Từ ngàn xưa, người dân Nhật Bản xem hạc là loài chim khôn thiêng, đại biểu cho những gì thiêng liêng cao quý. Hình tượng chim hạc là đề tài được đề cập thẳng tính trong nghệ thuật, văn học và dân gian xứ Phù Tang. Đặc biệt hơn, tại Nhật, người dân còn xem chim hạc như một hình tượng của vận may và trường sinh, vì theo niềm tin dân gian, một nghìn năm là tuổi thọ của loài hạc thần linh thiêng. Hạc cũng có vị trí đặc biệt trong gia đình, khi đại diện cho sự chung thuỷ, niềm tin vào người bạn đời của bất cứ ai.

Người Nhật gọi hạc là tancho theo cách trọng thể. “Tan” có tức thị màu đỏ và “cho” có nghĩa là chỏm lông trên đầu. Không khó để tưởng tượng tại sao, vì loài hạc ở Nhật có chỏm lông màu đỏ rất bắt mắt trên đỉnh đầu. Tiếng Nhật còn một từ khác để gọi loài chim hạc là “tsuru”. Tuổi thọ của loài chim đẹp đẽ này là từ 30-60 năm, và đó là vòng đời lớn nhất trong số các loài chim. Vì thế, hạc, cùng với rùa, là đại diện cho sự trường thọ, và trở nên biểu tượng thẳng tuột trên những bức tranh giấy cuộn để trang hoàng nội thất trong các gia đình Nhật, và cả trênManeki Neko, mèo thần tài nổi danh của nước này.


Ngoài ra, hạc cũng là đề tài thân thuộc trong nghệ thuật xếp hình origami xuất phát từ xứ hoa anh đào. Theo truyền khẩu, nhiều người tin rằng nếu xếp đủ 1000 con hạc giấy thì sẽ có được một điều ước an lành và hạnh phúc, động viên con người vượt qua khó khăn buồn bã. Điều này được khẩn hoang bộc trực trong các bộ phim tình cảm Nhật Hàn!

 


Hạc giấy là hình ảnh rất quen thuộc trong bộ môn nghệ thuật xếp hình origami. Tại Nhật Bản, người ta tin rằng, nếu ai đó xếp đủ 1.000 con hạc giấy thì họ sẽ có một điều ước cho sự an lành, hạnh phúc và thuận tiện. Niềm tin này đã phần nào cổ vũ ý thức, giúp nhiều người vượt qua khó khăn. Loài hạc và Nhật Bản có sự gắn bó đặc biệt. 

Hạc giấy còn là biểu tượng của hòa bình. ngoại giả, người Nhật cũng cho rằng, chim hạc mang lại sự may mắn. Suy nghĩ đó có liên can đến chỏm lông màu đỏ trên đỉnh đầu của chúng. Trong dân gian tồn tại nhiều câu chuyện cổ tích về vận may mà loài chim này mang đến cho con người. nức tiếng nhất là câu chuyện “Tsuru no On-gaeshi”, tạm dịch “Chim hạc đền ơn”.



Ngày xưa, có một lão nông nhân từ tình cờ bắt gặp con chim hạc đang mắc bẫy, ông đã giải thoát cho con vật đáng thương ấy. Vào một đêm mùa đông tuyết rơi nặng hạt, một cô gái xinh đẹp đến gõ cửa nhà vợ chồng ông lão. Cô gái cho biết, mình bị lạc đường và xin ông bà lão cho tá túc. Vợ chồng bác dân cày tốt bụng vui lòng nhận lời. Cô gái lưu lại nhà của họ trong một thời kì. Hàng ngày, cô giam mình trong phòng để dệt vải. Ít lâu sau, cô dệt xong một tấm vải tuyệt đẹp và mang nó tặng cho vợ chồng ông lão.

Một ngày nọ, vợ chồng bác nông dân lén vào phòng của cô gái để tìm hiểu sự việc. Họ không tin vào mắt mình khi thấy một con chim hạc đang dệt vải bên khung cửi. Chim hạc tự bứt những chiếc lông trắng bong trên cơ thể để làm vật liệu dệt. Cô gái xinh đẹp chính là chim hạc hóa thân, khi bị nhìn thấy hình dạng thật, chim hạc chẳng thể trở lại hình người. Nó tạm biệt ông bà lão để quay về trời xanh sau khi gửi lại cho họ những tấm vải quý dệt từ những chiếc lông mịn màng của nó như một sự đền ơn.



Chim hạc là loài vật chung thủy, khi con trống và con mái kết đôi, chúng sống bên nhau suốt đời không thay đổi. Chính bởi vậy, người Nhật xem chim hạc là biểu tượng của sự hòa hợp trong cuộc sống vợ chồng. Họa tiết hình chim hạc là hoa văn phổ quát và được ưa chuộng trên y phục cưới kimono và nhiều đồ vật khác như mèo thần tài ...



Vẻ đẹp thuôn của hình thể cùng những quan niệm tốt lành về chim hạc không chỉ xuất hiện trong hội họa, thi ca mà còn được dùng làm tượng trưng cho hãng hàng không nhà nước Nhật Bản – Japan Airlines. Tháng 1/2011, ban giám đốc của JAL đã quyết định lấy lại hình ảnh chim hạc làm logo trên phần đuôi của phi cơ sau 9 năm từ nó.

 

MÈO THẦN TÀI TRONG VĂN HOÁ VIỆT NAM

Cách nhìn cũ về mèo thần tài

Nói đến mèo thần tài hay mèo may mắn, có lẽ nhiều người Việt Nam sẽ nghĩ ngay đến chú mèo màu vàng bóng nho nhỏ, có một chiếc chân vẫy liên tiếp, bộ mặt có vẻ hơn vô cảm nhìn người qua đường từ quầy hàng trong cửa tiệm. Thực ra đó chỉ là một trong những phiên bản đơn giản và rẻ tiền nhất của mèo thần tài, với chất lượng bằng nhựa cứng và mau hư hỏng.

Mua mèo thần tài bạn nên đến với trang website https://hapyoko.vom/

Mèo thần tài ngày nay tại Việt Nam

Mèo thần tài hiện nay rất đa dạng về chủng loại và mẫu mã cũng như vật liệu. Đa số đều được làm bằng gốm sứ cao cấp tráng men bóng chống nứt, màu sắc vấn và đường nét tinh tế kĩ càng. Ngoài mang yếu tố phong thuỷ, mèo thần tài tại bất cứ đâu đều mang ý nghĩa đem đến vận may và tài lộc, hạnh phúc cho người chủ.



Theo giảng nghĩa gốc từ Nhật Bản, mèo thần tài có tên nguyên thuỷ là Maneki Neko, tức mèo vẫy tay chào khách. Qua nhiều nhà nước khác nhau, chúng có tên gọi thay đổi, nhưng đều gắn với phong thuỷ và phát đạt. Đến Việt Nam, nhờ tính chấp thuận văn hoá nước ngoài rất cởi mở của người Việt, mèo thần tài chóng vánh có chỗ đứng trong vai trò bảo trợ kinh doanh phát đạt và yểm trợ chủ nhân tránh tai bay vạ gió. 

Mèo may mắn tại Việt Nam được tìm thấy khắp nơi với mẫu mã càng ngày càng đa dạng, với Đa số là mèo trắng có nhiều hoạ tiết trên mình, như trống, câu đối, mèo con, cá chép, lục lạc ... Ít xuất hiện hơn nhưng cũng có nhân tố tâm linh không kém là mèo thần tài màu vàng và màu hồng, ứng với tiền nong và tình duyên. Mèo đen thì hiếm khi thấy xuất hiện, do tín ngưỡng Việt Nam cũng như một số nước khác rằng mèo đen là điềm rủi. Tuy nhiên, tại Nhật Bản, mèo thần tài màu đen cũng được chuộng với ỳ nghĩa từ điềm xấu, điềm tà cho gia đình và kinh dinh sinh ý. 



bây giờ, các cửa hàng từ Hồ Chí Minh, Đà Nẵng ra đến Hải Phòng, Hà Nội, đâu đâu cũng có thể tìm thấy một chú mèo thần tài, nhất là trong những trọng điểm thương mại và chợ búa. Các cửa hàng trên phố thị cũng thường trưng bày mèo may mắn Maneki Neko, cùng chung với các linh vật phong thuỷ khác như thần tài – hậu thổ, thiềm thừ, đá phong thuỷ...

https://meothantaivaytayshopdecor.blogspot.com/

Thứ Ba, 6 tháng 6, 2017

TRUYỀN THUYẾT bí mật VỀ MÈO THẦN TÀI NHẬT BẢN

Mèo thần tài Nhật Bản và những truyền thuyết liên tưởng

 


Mèo thần tài, mèo may mắn maneki neko nhật bản chuyên về những sự may mắn là món quà cực kì ý nghĩa và chất lượng đến với tất cả mọi người, xem các mẫu tại website chuyên về mèo may mắn hàng đầu việt nam https://hapyoko.com/ hoặc facebook https://www.facebook.com/meomaymanmanekineko.hapyoko/




có nhẽ ai cũng quen mắt với hình tượng một chú mèo đang vẫy tay (hay mèo thần tài mèo may mắn) phía trước hay bên trong các cửa tiệm, nhà hàng. Bạn có thể thấy chúng gần như quờ mọi nơi ở Nhật Bản và Trung Quốc cũng như nhiều nhà nước châu Á khác, kể cả ở châu Âu như một vật trang trí nội thất mang tính linh tính. Tuy nhiên, câu chuyện phía sau những bức tượng mèo thần tài Nhật Bản này là gì?



Maneki Neko (tiếng Nhật 招き猫 - Mèo đón khách)

Mèo Maneki Neko là một loại bùa được cho là mang vận may đến cho người sở hữu. Tên gọi khác của nó là Mèo đón khách, Mèo may mắn, Mèo tài lộc, Mèo hạnh phúc hay Mèo thần tài. Tuy nhiên, không ai biết (hay đồng ý) rằng chú mèo này đến từ đâu trong lịch sử Nhật Bản, và có 3 câu chuyện về truyền thuyết ra đời của linh vật này.

Ngôi đền

Một người đàn ông giàu sang trú mưa bão dưới tán cây cạnh một ngôi đền. Vào thời khắc đó, ông thấy một chú mèo, và con mèo đó tuồng như đang vẫy ông đến gần. Ông đi theo và bước vào trong ngôi đền. Ngay sau đó, một tia sét đánh ngay xuống cái cây mà ông vừa trú mưa. Nhờ ơn cứu mạng của chú mèo, người đàn ông khôn cùng biết ơn và từ đó trở thành người bảo trợ cho ngôi đền, khiến nơi đây ngày một thịnh vượng. Khi ông tắt nghỉ, một bức tượng của chú mèo được người dân đúc nên để tưởng nhớ mạnh thường quân này.



Cô gái Geisha

Một cô gái geisha nọ nuôi một con mèo mà cô yêu mến hết mực. Một ngày, cô có một người khách đến thâm, người này là một kiếm sĩ. Chú mèo tự dưng trở thành cuồng loạn, liên tục cào cấu chiếc kimono mà cô gái đang mặc. Nghĩ rằng chú mèo định tiến công cô gái, người kiếm sĩ ra tay chặt đứt đầu con mèo xấu số. Chiếc đầu mèo văng lên không và cắm răng vào một con rắn độc đang chờ sẵn để cắn cô gái. Sau sự cố, cô gái rầu rĩ đến không thiết ăn uống. Kiếm sĩ cảm thấy hối, ông tìm đến một thợ thủ công giỏi nhất trong vùng, nhờ làm ra một con mèo đang vẫy tay, đặt tên nó là maneki neko để làm vui lòng cô gái. Cô geisha nọ được yên ủi phần nào và sống hạnh phúc trở lại.



Bà lão ở Imado

Một cụ bà sống tại vùng Imado phía Đông Tokyo ngày nay buộc phải bán con mèo yêu quý vì quá nghèo. Sau đó, con mèo xuất hiện trong giấc mơ của bà lão, nói rằng hãy đúc một bức tượng đất sét mang dạng hình của nó. Bà lão làm theo và bán bức tượng. Không ngờ việc buôn bán tiện lợi và bà tiếp chuyện làm ra nhiều hơn cho quờ quạng mọi người cùng mua. Bức tượng Maneki Neko ngày một nức danh và bà cụ sống phong lưu đến cuối đời.



Khác nhau giữa vẫy chân trái và vẫy chân phải

Nếu mèo thần tài Maneki Neko vẫy tay trái, đó là hành động gọi khách hàng đến cửa tiệm hay nhà hàng. Nếu tay phải được vẫy, đó là dấu hiệu tiền tài đang đến. thỉnh thoảng mèo vẫy cả hai tay, thì được cả hai, và cả sự bảo vệ dành cho chủ nhân.

Màu sắc và biểu tượng gắn trên mèo thần tài

Tam thể: màu sắc thông dụng nhất, được cho là may mắn nhất

Trắng: hạnh phúc và tích cực

Vàng: no ấm và thịnh vượng

Đen: xua đuổi ma quỷ ám

Đỏ/hồng: thành công trong tình duyên và tình bạn

Mèo thần tài Nhật Bản thường được trang bị rất nhiều phụ kiện mang tính biểu trưng. Trong thời kỳ Edo cổ đại, các quý tộc Nhật thường cho mèo của họ mang yếm, vòng cổ và chuông. Chuông thường gắn vào vòng cổ để chủ nhân dễ tìm thấy mèo.



Một số biểu trưng thường thấy ở mèo thần tài Nhật Bản:

 

 

  • Đồng tiền Koban: đây là đồng bạc từ thời Edo, giá trị 1 Ryo tương đương cả một gia tài bấy giờ.
  • Búa (vồ): nếu bạn thấy mèo cầm một cái búa nhỏ, đó là biểu trưng của thịnh vượng. Khi rung lên, chiếc búa sẽ cuốn tài vận đến.
    • Cá, thường là cá gáy: cá là biểu trưng của ấm no và phong túc.

 

Mèo thần tài vẫy tay Maneki Neko tại Nhật Bản

Mua mèo thần tài, mèo may mắn nhật bản vào trang https://hapyoko.com/

Từ chú mèo ngủ huyền thoại Nikko cho đến "hòn đảo mèo" tại phía Nam vùng Ehime, những chú mèo là một phần quan trọng trong văn hoá Nhật Bản. Trong số đó, nức danh nhất là Maneki Neko - chú mèo thần tài vẫy tay.

Maneki Neko là những bức tượng mèo nhỏ với tạo dáng đưa chân lên cao hay vẫy tay, được tìm thấy khắp nơi ở Nhật Bản. Chúng thường ngồi bên trong cửa hàng, quầy tính tiền tài nhà hàng, đưa chân lên mời gọi khách hàng đến thưởng thức, qua đó giúp cửa hàng hay nhà hàng đó thu được nhiều lợi nhuận nhờ đông khách. Mèo thần tài vẫy tay cũng là món quà ưa chuộng dành cho bạn bè hay gia đình khi đến Nhật Bản.



thực tại, "maneki neko" trong tiếng Nhật tức thị "mèo mời khách" hay "mèo vẫy tay". Ở Nhật, "vẫy tay" với ai đó là động tác đưa bàn tay về phía trước, lòng bàn tay úp xuống và co ngón tay vào trong. Tuy nhiên, ngày nay các chú mèo thần tài Maneki Neko thường được xem như bùa  hay linh vật, với hy vọng mang đến cho chủ nhân kiệt lộc, may mắn và thịnh vượng.  



do vậy, Maneki Neko thường được gọi là Mèo May Mắn, Mèo Thần Tài, Mèo Hạnh Phúc, và thỉnh thoảng là Mèo Chiêu Tài, cũng như Mèo Vẫy Tay hay Mèo Đón Khách. 

Chủng loại mèo thần tài vẫy tay Maneki Neko là ti tỉ. Với những ai muốn mua một chú làm quà khi về nhà, việc tìm đúng mèo may mắn đôi khi là một thử thách thật sự. Nhưng thật ra cũng không ai biết chú mèo thần tài trước hết có hình dạng ra sao. 

Có vài câu chuyện dân gian giải thích về mèo thần tài vẫy tay Maneki Neko, nhưng nội dung cũng khá mơ hồ. Một giả thiết rằng dụng công và nhân tài của người thợ thủ công tụ tập trên bức tượng mèo là một trong những nguyên tố làm nên sự phổ thông của chúng.



Màu sắc chính của mèo thần tài vẫy tay Maneki Neko thường là trắng, vàng ròng, đen, hay đó. Màu trắng biểu tượng cho hạnh phúc, vàng mang đến tiền của, đen mang đến sức khoẻ tốt, và đỏ giúp có được tình yêu và các mối quan hệ.

Mèo may mắn Maneki Neko vẫy chân trái mang nhiều khách hàng đến với doanh nghiệp, trong khi các tượng mèo vẫy chân phải sẽ đem đến may mắn và tiền của. Mèo vẫy cả hai chân sẽ mang đến cả hai điều trên. ngoại giả, nhiều người còn tin rằng, mèo thần tài vẫy vay càng cao, tài lộc đến càng lớn.

https://mèomaymắn.vn/

Nhiều chú mèo Maneki Neko mang trên mình chí ít một hoa văn hay phụ kiện, hay ngồi trên một tấm thảm. Phụ kiện có thể là chuông, đồng tiền, cá, và một cái búa nhỏ, hết thảy đều có ý nghĩa mang đến vận may và tài lộc cho mèo và gia chủ. 


Và, một lần nữa, để mua được một chú mèo thần tài độc đáo tại Nhật, bạn có rất nhiều chọn lựa. Mỗi người thợ hay xưởng gốm đều tạo ra các phiên bản riêng về mèo thần tài. kích tấc của tượng cũng đa dạng từ nhỏ đến lớn và chất liệu cũng thế. 

https://bàitarot.vn/

Thứ Hai, 15 tháng 5, 2017

2 tượng trưng May Mắn Của Nhật Bản Là Gì?

Khi nói đến Nhật Bản thì không chỉ là ước mong đối với nhiều người Việt Nam mà còn là mơ ước của nhiều người trên nhiều nhà nước trên thế giới. Nhật Bản là nhà nước Với nền văn hóa phong phú, đa dạng ẩn mình dưới những quang cảnh truyền thống, bên cạnh đó còn là sự ái mộ với phong cách sống người dân ở xứ sở hoa anh đào, tinh thần nghị lực vươn lên trong cuộc sống với ý chí cao. Với bài viết 2 Biểu Tượng May Mắn Của Nhật Bản Là Gì? sẽ giới thiệu cho bạn khái cũng cũng như hiểu thêm về công dụng và tác dụng của tường loại.Xem thêm các bài viết khác: 

  • Những Tuổi Cần Cẩn Trọng Trong Tháng 5 Vì Làm Gì Cũng Hỏng
  • Tính Cách Và Số Mệnh Nằm Trong "Lòng Bàn Tay"
    • Tướng Số Tử Vi Qua Bàn Tay Của Bạn
    • Điểm Danh 11 Thiêng Đường Dành Cho Loài Vật
      • Ý nghĩa của một số loại hoa trên thế giới
      • Daruma và những bí hiểm xoay quanh

         
        Đây cũng có thể là một trong những lý do vì sao mọi người lại rất yêu thích sở hữu những món đồ Nhật Bản, đặc biệt là những món đồ, phụ kiện may mắn mang đại diện cho cả nhà nước. Nó luôn mang đến cho người sở hữu một niềm tin vô hình mạnh mẽ trong tâm thức.

         

        Mèo May Mắn Thần Tài Túi Tiền - Túi Mèo Chất Lượng

         

        Một trong những biểu trưng may mắn thân thuộc ở Nhật Bản đối với nhiều người là chú mèo Maneki Neko. Dịch theo nghĩa đen có tức là “chú mèo vẫy tay”, còn nghĩa bóng là “chú mèo may mắn” hay “chú mèo đại phúc”.  Bạn có thể dễ dàng bắt gặp hình ảnh của chú mèo này ở bất cứ đâu trên đường phố Nhật như cửa hàng, công ty hay ngân hàng…

         

        Địa Chỉ Dịch Vụ Chuyên Về Mua Bán Mèo May Mắn Nhật Bản

         

        Những tượng mèo Maneki gồm nhiều loại với các phong thái khác nhau. Nếu tượng mèo giơ tay phải lên vẩy sẽ mang lại may mắn về tiền tiền, còn giơ tay trái vẫy sẽ mang lại nhiều khách hàng, giơ cả hai tay sẽ mang lại sự bảo vệ bình an cho gia đình hoặc nơi kinh dinh. Nếu tay giơ càng cao thì tài lộc sẽ càng nhiều.

         

        Mèo May Mắn Manekineko Biểu Tượng May Mắn Tại Nhật Bản

         




        Các Mẫu Mèo May Mắn Nhật Bản Được chuộng

         Biểu Tượng chú mèo Maneki được trình diễn.# dưới nhiều hình thức, như tượng gốm sứ đơn giản thông thường theo nhiều kích tấc, có loại chú mèo sẽ chuyển động được cánh tay như đang vẫy khách. Hoặc có những loại kích thước rất nhỏ, được thiết kế thêm dây móc treo lên tường, xe hơi hoặc túi xách.

         

        Địa chỉ mua mèo may mắn chất lượng nhất tại sài gòn

         

         

        Mèo Nhật Bản Treo Xe Giá Tốt Nhất

         

         

        Mèo Nhật Bản Treo Xe Học Tập

         

         

        Mẫu Mèo Nhật Bản Truyền Thống Là Những Mẫu Nào

         

         

        Mèo Nhật Bản Hạnh Phúc Con Cháu Đầy Đàn

         

        Bên cạnh biểu trưng chú mèo may mắn, một phụ kiện may mắn khác cũng được nhiều bồ thích đó chính túi may mắn Omamori. Chiếc túi thơm này được treo rất nhiều tại các khu chùa ở Nhật với họa tiết in thêu thổ cẩm trổi và đa dạng màu sắc. Mỗi chiếc túi khác nhau sẽ mang lời cầu chúc riêng về tiền của, sự nghiệp, sức khỏe, học vấn và cả cầu duyên.Đọc thêm  Góc nhìn truyền thống và hiện đại của người việt đối với những chú mèo thần tài may mắn

         

        Bùa May Mắn Nhật Bản Có Những Loại Nào

         

         

        Các Loại Bùa May Mắn Tại Nhật Bản

         

         

        Bùa May Mắn Nhật Bản Có bao lăm Loại

         

        Ứng với mỗi lời chúc, sẽ có những màu sắc túi khác nhau. Để cầu duyên, túi thường có màu đỏ hoặc hồng, với các họa tiết trái tim, đôi hồ điệp hoặc bướm, tượng trưng cho cặp vợ chồng tơ duyên hạnh phúc. Với lời chúc trên con đường học thức, túi sẽ thêu hình ảnh chim cú đội trên đầu chiếc mẫu cử nhân, đại diện cho trí não và sự sáng dạ, thường sẽ có màu xanh lá hoặc tím. Nếu bạn muốn thêm nhiều tài lộc, may mắn về tiền nong thì hãy tuyển lựa cho mình túi màu vàng với hình chú mèo cười thật tươi…

         

        Túi may mắn cho tình duyên

         

        Bùa May Mắn Nhật Bản Rất Nhiều Loại

         

        Túi may mắn cho học hành

        Túi may mắn cho tài lộc

        Vì kích thước khá nhỏ và gọn nhẹ nên mọi người hay thường dùng chúng treo trên cặp, xe hơi hoặc bỏ vào túi. Một điều lưu ý khi dùng túi Omamori là không nên mở túi ra để xem bên trong có gì vì chiếc túi sẽ mất đi sức mạnh may mắn cũng như lời chúc sẽ mất đi giá trị.

         

        Bùa May Mắn Nhật Bản Bán Ở Đâu

         

         Tùy theo lòng tin của mỗi người thì món đồ may mắn sẽ có giá trị như thế nào đối với người đó. Cuộc sống vốn thăng bằng, cái này đi cái khác sẽ tới. Thế nên không phải lúc nào cũng có được sự hoàn hảo 100%.  Cần trang bị cho mình sự phán đoán xác thực nhé. 

        cỡ phổ thông tháng này: Các đội hình đua xe đạp thể thao cúp truyền hình, Những địa điểm đi chơi và du lịch Quy Nhơn, Các bài viết và video chuyên review Mỹ Phẩm, những sản phẩm âm nhạc của các hào kiệt âm nhạc nhí,......